Beast - 내 여자친구를 부탁해 (Say No) lyrics
I finally posted another mysic lyric up. So proud of myself. Anyways, I said before that I would post this in the MV vid, so yeah. The lyrics of this song is so touching!!! sigh...
(HS) 오늘 내 친구가 물었어 너와 사귀면 안 되겠냐고
Today, my friend asked if he could go out with you
어차피 이젠 너와 헤어진 내 대신 너를 아껴 주겠다고
Since I had broken up with you, he said he would cherish you in my place
(JH) That that that that that’s ok
Get get get get away
괜찮아 뭐 우리 관계 남은 정도 없는데
It’s okay I guess since there’s not much left from our relationship
미안하단 말은 그만둬 어차피 가슴 안 아퍼
Stop apologizing, I’m not that hurt anyways
내 대신 좋은 남자친구가 돼줘
Just please be a better boyfriend to her
(KK) 아직 너 때문에 잠 못 이루는데 그렇게 말하지를 못해
I couldn’t tell him that I still have sleepless nights because of her
억지 웃음에 격려까지 더해 친구를 보내줬지만 oh girl
With a forced smile I encouraged him and sent him away, oh girl!
(YS) Oh can’t u see I’m still lovin’ you
아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어
My heart still can’t seem to let you go
(DJ) Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
(HS) 안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고 say no!
Tell him no, tell him your heart is still waiting for me, say no!
(DJ) 술은 많이 못해 담배 연기는 싫어해
She can’t drink a lot and she doesn’t like smoke
혼자 있는 거 싫어하니까 언제나 함께
She hates being alone so always be with her
(JH) 있어줘 생일 기념일은 꼭꼭 챙겨줘
Always celebrate her birthday and anniversaries
난 왜 이 짓을 하고 있나 도대체 왜
I don’t know why I’m telling him this
(HS) 돌아서면서 후회할 거면서 억지로 멋있는 척 했어
I know I’m going to turn around and regret this but I still acted cool
(KK) 친구 뒤에서 화를 낼 거면서 안 되라고 빌 거면서
I know I’m going to be upset behind my friend’s back and beg him not to, oh girl!
(YS) Oh can’t u see I’m still loving you
아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어
My heart still can’t seem to let you go
(DJ) Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
(HS) 안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고
Tell him no, tell him your heart is still waiting for me, say no!
(DW) (say) no no no (say) 안 된다고 (say) 그 사람 기다릴 거라 아아아 고
(Say) No No No (Say) You can’t (Say) you will wait for me
(say) no no no (say) 안 된다고 (say) 그 사람 기다릴 거라 아아아 고
(Say) No No No (Say) You can’t (Say) you will wait for me
(KK) 아직 너 때문에 잠 못 이루는데 그렇게 말하지를 못해
I couldn’t tell him that I still have sleepless nights because of her
억지 웃음에 격려까지 더해 친구를 보내줬지만 oh girl
With a forced smile I encouraged him and sent him away, oh girl!
(YS) Oh can’t u see I’m still loving you
아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어
My heart still can’t seem to let you go
(DJ) Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
(HS) 안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고 say no!
Tell him no, tell him your heart is still waiting for me, say no!
Labels: music lyrics
merran 
Who I am? Hey guys! Just call me Merran, Mezzy, or even Siri if you want. (don't ask, I'm not even sure how that came about). I'm born on 24th of December 1990.
My hometown is Singapore, but I'm currently studying in Melbourne, Australia.
I'm studying an Arts degree right now, and have no real idea what I want to do still with the rest of my life =/ Music is something that has kept me company through all my ups and downs. Especially through my downs when I feel like there is no one who understands.